• Mission
  • Notre mission est de vous offrir, jour après jour, l’expertise d'une équipe talentueuse et engagée qui se met au service de votre image avec un seul et même souci de qualité.
  • Mission
  • Our mission is to offer you every single day the expertise of a talented and motivated team that directs all its efforts into championing your brand while bringing an uncompromising concern for quality to the task.

Graphiques M&H c’est :

Graphiques M&H is:

Une équipe de professionnels passionnés, qui peut se vanter de faire partie de la première maison de production graphique à Montréal et qui s’investit pleinement dans la gestion de la marque, soit de son studio principal ou directement en impartition chez certains clients.

Plus de quatre décennies d’expérience dans le domaine de la production graphique.

Plus de 80 ressources spécialisées répartis au sein de nos équipes, dont un studio principal de 10,000 pieds carrés situé dans le Vieux-Montréal.

Des liens d’affaires durables avec des clients de tout horizon, dont des agences de publicité, des boîtes de design graphique et des entreprises reconnues.

La forte capacité de production que se partagent nos différents sites et studios satellites situés à Montréal, à Toronto et en Europe grâce à un parc informatique et des équipements de pointe.

Des actions imbriquées d’une philosophie de qualité et d’amélioration continue.

A team of dedicated professionals who take pride in belonging to Montreal’s first graphic production house and are fully invested in brand management, whether they work at the company’s main studio or are outsourced directly to certain clients.

More than four decades of experience in the graphic production field.

More than 80 specialists spread out amongst our teams at various sites, including our main 10,000-square-foot studio located in Old Montreal.

Lasting business relationships with clients from every sector of activity, including advertising agencies, graphic design firms and well-known businesses.

The strong production capability of our various sites and satellite studios located in Montreal, Toronto and Europe thanks to a state-of-the art IT network and equipment.

A philosophy of quality and continuous improvement that shows in everything we do.

Services

Nos services de gestion de la marque demeurent personnalisables en tout temps et sont gérés par nos directeurs de compte, lesquels servent de lien unique entre nos clients et l’ensemble de nos spécialistes.

Évaluation du mandat

  • Soumission détaillée
  • Détermination des étapes de production et des échéances
  • Planification logistique des ressources nécessaires
  • Élaboration de solutions lors d’imprévus
  • Gestion des budgets
  • Contrôle de la qualité

Impartition de services

  • Gestion globale de studios en impartition
  • Gestion à distance de certains services auxiliaires

Production graphique

  • Infographie
  • Respect des règles typographiques d’usage
  • Étude et application de normes graphiques
  • Prépresse
  • Retouche photo
  • Illustration 3D
  • Photographie
  • Recherche photo
  • Gestion de sessions de photo
  • Développement de concepts

Production imprimée

  • Document numérique ou à jet d’encre de grand format
  • Épreuve couleur
  • Demande de soumissions auprès de divers imprimeurs
  • OK de presse
  • Maquette
  • Atelier de finition – produits imprimés
  • Atelier de prototypage

Publicités interactives

  • Bandeau publicitaire
  • Microsite
  • Infolettre
  • Animation
  • Programmation
  • Vidéo
  • Développement de concepts

Services linguistiques

  • Relecture d’épreuve
  • Révision comparative
  • Révision grammaticale
  • Adaptation
  • Rédaction
  • Traduction

Our brand management services can be customized at any time and are managed by our account managers, who act as a single point of contact between our clients and all our specialists.

Evaluation of mandate

  • Detailed quotes
  • Determining of production stages and deadlines
  • Logistical planning of necessary resources
  • Development of solutions for unexpected situations
  • Budget management
  • Quality control

Outsourcing of services

  • Overall manage-ment of outsourced studios
  • Distance manage-ment of certain auxiliary services

Graphic production

  • Computer graphics
  • Observance of customary rules of typography
  • Study and application of graphical standards
  • Prepress
  • Photo retouching
  • 3D illustration
  • Photography
  • Photo finding
  • Management of photo sessions
  • Concept development

Print production

  • Large-format digital or ink jet documents
  • Colour proofs
  • Quotes requested from several printers
  • Press proofs
  • Layouts
  • Finishing shop for print products
  • Prototyping shop

Interactive advertising

  • Advertising banners
  • Microsites
  • Newsletters
  • Animations
  • Programming
  • Video
  • Concept development

Linguistic services

  • Proofreading
  • Comparative revision
  • Grammatical revision
  • Adapting
  • Writing
  • Translation

Clients

Nous sommes reconnus pour notre habileté peu commune à nous intégrer aux opérations de nos clients et à faire équipe rapidement avec leur personnel. C’est à ce moment que nous cessons d’être perçus comme un fournisseur et que nous devenons de véritables partenaires de travail.

We are renowned for our rare ability to rapidly integrate into our clients’ operations and seamlessly become a part of their team. The result is that our clients regard us as a close partner and not merely a supplier.

Contact

Contacts

Contactez-nous, nos spécialistes se feront un plaisir de discuter de vos projets, répondre à vos questions et demandes de soumissions.

  • Adresse postale
  • Graphiques M&H
  • 87, rue Prince, bureau 310
  • Montréal, Québec, H3C 2M7
  • 514 866-6736
  • Télécopieur: 514 875-0401
  • Courriel: info@mh.ca

Nos équipes sont disponibles les soirs et les fins de semaine afin de rencontrer les échéanciers serrés de nos clients. Un impondérable dans notre domaine!

Do not hesitate to contact us. Our specialists will be happy to discuss your projects with you ad reply to any questions or requests for quotes.

  • Mailing address
  • Graphiques M&H
  • 87 Prince Street, Suite 310
  • Montreal, Quebec, H3C 2M7
  • 514 866-6736
  • Fax: 514 875-0401
  • Email: info@mh.ca

Our teams are available evenings and weekends to meet our clients’ tight deadlines. In our line of business, sometimes things come up!

Associés

Partners

La feuille de route d’Yves Langelier chez Graphiques M&H est éloquente : embauché à titre de représentant il y a plus de 35 ans, il est vite devenu directeur des ventes et vice-président, avant de faire l’acquisition de l’entreprise avec Daniel Gendron en 2002.

Avec Yves à la barre, Graphiques M&H est passée d’une entreprise de composition à un studio de production graphique de haute qualité et s’est bâti une réputation plus qu’enviable au fil des ans. Maintenant président de l’entreprise, Yves Langelier a encore le feu sacré et tient à servir ses clients avec le même sens de l’éthique et le même professionnalisme qu’au tout début. Ne vous surprenez pas de le voir se promener avec un portfolio sous le bras. Donner l’exemple lui tient à coeur.

Yves Langelier’s track record at Graphiques M&H speaks for itself. Hired as a representative more than 35 years ago, he soon became Sales Director and Vice-President before he bought the company with Daniel Gendron in 2002.

From a typesetting firm to a high-quality graphic production studio, Graphiques M&H with Yves at the helm has built quite a strong enviable reputation over the years. Now President, he still has the fire within and seeks to service his clients with the same ethics and professionalism as in the early days. Don’t be surprised to see him walking around with a portfolio under his arm. He believes in leading by example.

Daniel Gendron s’est joint à Graphiques M&H en 1982. Et ce qui devait être un emploi temporaire durant une année sabbatique s’est vite transformé en réorientation de carrière, sa passion pour la photographie s’étant tournée en intérêt pour la typographie. Son esprit entrepreneur l’a également amené à gravir rapidement les différents échelons, de représentant des ventes en 1986 à copropriétaire, vice-président et directeur général en 2002.

Sa venue à la barre de Graphiques M&H a favorisé la mise en place d’une gestion innovatrice et collaborative auprès des clients, particulièrement d’un point de vue international, nos services de studio graphique en impartition et en production graphique s’étant depuis étendus jusqu’au continent européen.

Daniel Gendron joined Graphiques M&H in 1982. What was supposed to be a temporary job during a sabbatical year soon turned into a change in his career path, as his passion for photography became an interest in typography. With his entrepreneurial drive, he quickly rose through the ranks, from Sales Representative in 1986, to Co-owner, Vice-President and General Manager in 2002.

Having Daniel at the head of Graphiques M&H has fostered a management culture that is innovative and collaborative with clients, especially from an international point of view, since our outsourced graphic studio and graphic production services now extend to Europe.

Capital humain

Human capital

Graphiques M&H est fière de son capital humain. La qualité de nos gens rejoint notre réputation de compétence dans notre domaine.

Les gens de talent ne veulent pas seulement un emploi; ils savent que c’est au contact des meilleurs qu’ils auront les plus grandes chances de favoriser leur croissance tant personnelle que professionnelle.

Si vous êtes passionné par votre métier et désirez travailler dans un environnement dynamique et des plus agréables, nous vous invitons à nous faire parvenir votre parcours professionnel et votre portfolio à l’adresse suivante : rh@mh.ca.

Sachez que nous sommes toujours à l’affût de talents particuliers et de personnalités exceptionnelles, soit de gens qui ont l’ultime conviction qu’ils peuvent avoir un rôle percutant au sein de l’entreprise.

Graphiques M&H is proud of its human capital. The quality of our people is interwoven with our reputation for competence in our field.

Talented people want more than just a job; they know that working with the best in the business will give them the best chance of fostering both their personal and professional growth.

If you love your profession and want to work in a stimulating and very pleasant environment, we invite you to send your resume and your portfolio to us at rh@mh.ca.

We’re always on the lookout for specific talents and exceptional personalities. In other words, people who are utterly convinced they have a decisive role to play within the company.