Mark’s/L’Équipeur is a clothing retail chain that has created a distinctive visual identity that resonates with its target clientele. Mark’s produces an average of 24 flyers a year for distribution in the English Canadian market, in addition to print ads, online banners and in-store promotional videos. M&H’s mandate is to produce the entire range of English pieces and then adapt them for the Quebec market under the L’Équipeur banner, ensuring they are relevant to the province’s unique culture and reality. Frequently faced with extremely tight deadlines, our teams of writers, proofreaders and Mac artists prove over and over again that the word “impossible” doesn’t exist in their vocabulary.