{"id":910,"date":"2024-11-05T13:20:23","date_gmt":"2024-11-05T18:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mh.ca\/?post_type=case-studies&p=910"},"modified":"2025-09-16T10:44:23","modified_gmt":"2025-09-16T14:44:23","slug":"banque-nationale-du-canada-rapport-esg","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/case-studies\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/","title":{"rendered":"Rapport ESG"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tRapport ESG 2022 de la Banque Nationale, pr\u00e9sent\u00e9e sur un ordinateur portable.\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\t\t\t\t\t

Le projet <\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n <\/div>\n

Rapport ESG de la Banque Nationale du Canada.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n

\n
\n
\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tMosa\u00efque des pages du rapport ESG 2022 de la Banque Nationale.\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\t\t\t\t\t

Le d\u00e9fi<\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n <\/div>\n

Chaque ann\u00e9e, la BNC publie son rapport ESG en format PDF d\u00e9pos\u00e9 sur son site Web. La mise \u00e0 jour annuelle enti\u00e8rement num\u00e9rique de ce rapport volumineux doit r\u00e9pondre aux propres normes ESG de la BNC.<\/p>\n

    \n
  • Le contenu doit \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9 et simplifi\u00e9 afin d\u2019assurer une exp\u00e9rience utilisateur optimale gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s interactives telles que des boutons et une table des mati\u00e8res dynamique pour faciliter la navigation.<\/li>\n
  • Les donn\u00e9es sont remises en sections (20 au total) \u00e0 diff\u00e9rents moments, ajoutant un degr\u00e9 de difficult\u00e9.<\/li>\n
  • L\u2019anglais est fourni avant que le fran\u00e7ais ne soit approuv\u00e9, avec une tomb\u00e9e de 30 jours qui ne change pas.<\/li>\n<\/ul>\n

    Il faut forc\u00e9ment \u00eatre tr\u00e8s agile car cela \u00e9quivaut \u00e0 travailler sur une trentaine de projets de front, chacun avec son \u00e9ch\u00e9ancier propre, pour rencontrer la m\u00eame tomb\u00e9e finale du rapport.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n

    \n
    \n
    \n \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tGrille d\u2019ic\u00f4nes se trouvant dans le rapport ESG de la Banque Nationale.\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n\t\t\t\t\t

    L\u2019approche<\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
    \n <\/div>\n

    Savamment orchestr\u00e9 par une cheffe de production, le projet a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 nos concepteurs et sp\u00e9cialistes ma\u00eetres dans l’art de rendre les donn\u00e9es complexes compr\u00e9hensibles et attrayantes. Pour les besoins de cette approche num\u00e9rique :<\/p>\n

      \n
    • Nos designers ont cr\u00e9\u00e9 des illustrations et des ic\u00f4nes destin\u00e9es \u00e0 appuyer les diff\u00e9rents concepts et \u00e0 dynamiser la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes graphiques de la\u00a0BNC. Ces illustrations sont venues \u00e0 la fois appuyer le contenu du texte et traduire visuellement les concepts v\u00e9hicul\u00e9s.<\/li>\n
    • La cr\u00e9ation de tableaux complexes, contenant une quantit\u00e9 substantielle de donn\u00e9es, a permis de rendre l\u2019information attrayante et accessible.<\/li>\n
    • La restructuration du contenu et l\u2019ajout d\u2019une table des mati\u00e8res interactive sont venus ajouter \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de navigation.<\/li>\n
    • Le travail a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9 en mode agile afin que chaque section soit livr\u00e9e \u00e0 temps pour respecter la tomb\u00e9e finale du document.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n
      \n
      \n
      \n \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tMatrice du rapport ESG de la Banque Nationale.\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n \n\t\t\t\t\t

      Le rendu<\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
      \n <\/div>\n
        \n
      • \n

        Rapport de 100 pages en fran\u00e7ais et anglais.<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        C\u2019est donc 200 pages de contenu r\u00e9alis\u00e9 en 30 jours.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Dans le cadre de ce mandat, m&h a d\u00e9montr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 mener un projet d\u2019envergure dans des d\u00e9lais tr\u00e8s serr\u00e9s, en fournissant des r\u00e9sultats de haute qualit\u00e9. En tirant parti de notre connaissance approfondie de la marque, nos designers ont pu cr\u00e9er une vari\u00e9t\u00e9 de visuels en un temps record, en garantissant une coh\u00e9rence avec les standards \u00e9tablis.<\/h4>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"template":"","deliverables":[84,74],"case-studies-categories":[92],"clients":[49],"class_list":["post-910","case-studies","type-case-studies","status-publish","hentry","deliverables-design-creatif","deliverables-relecture","case-studies-categories-institutions-financieres-et-assurances","clients-banque-nationale-du-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"m&h\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T14:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Etudes_de_cas_Banque-Nationale_Rapport_ESG_Apercu_page_rapport_16x9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-05T18:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T14:44:23+00:00\",\"description\":\"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport ESG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/\",\"name\":\"m&h\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#organization\",\"name\":\"m&h\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"m&h\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h","description":"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h","og_description":"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.","og_url":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/","og_site_name":"m&h","article_modified_time":"2025-09-16T14:44:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Etudes_de_cas_Banque-Nationale_Rapport_ESG_Apercu_page_rapport_16x9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/","url":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/","name":"\u00c9tude de cas : Rapport ESG de la BNC - Institutions financi\u00e8res - m&h","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#website"},"datePublished":"2024-11-05T18:20:23+00:00","dateModified":"2025-09-16T14:44:23+00:00","description":"Voyez comment m&h structure et organise les donn\u00e9es financi\u00e8res complexes du rapport ESG de la Banque Nationale du Canada, avec un design harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019image de marque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/banque-nationale-du-canada-rapport-esg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport ESG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#website","url":"https:\/\/www.mh.ca\/","name":"m&h","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#organization","name":"m&h","url":"https:\/\/www.mh.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg","width":696,"height":696,"caption":"m&h"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"deliverables","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deliverables?post=910"},{"taxonomy":"case-studies-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies-categories?post=910"},{"taxonomy":"clients","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clients?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}