{"id":1135,"date":"2024-10-28T11:52:10","date_gmt":"2024-10-28T15:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mh.ca\/?post_type=case-studies&p=1135"},"modified":"2025-09-16T11:06:22","modified_gmt":"2025-09-16T15:06:22","slug":"beneva-rapport-annuel","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/case-studies\/beneva-rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Rapport annuel"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tVue d\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\t\t\t\t\t

Le projet <\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n <\/div>\n

Rapport annuel 2021 (produit en 2022).<\/p>\n

<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n

\n
\n
\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tFaits saillants financiers de 2021 \u00e0 gauche et portraits des membres de l\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\t\t\t\t\t

Le d\u00e9fi<\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n <\/div>\n

C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que Beneva faisait appel \u00e0 une agence externe pour la cr\u00e9ation de ses rapports financiers. Le client avait exprim\u00e9 un souci quant \u00e0 la date de livraison du fait que les donn\u00e9es financi\u00e8res ne soient divulgu\u00e9es qu\u2019\u00e0 la toute derni\u00e8re minute.<\/p>\n

Cependant, le principal d\u00e9fi de design r\u00e9sidait dans l\u2019harmonisation des donn\u00e9es de SSQ et La Capitale sous la nouvelle identit\u00e9 de marque de Beneva, encore r\u00e9cente.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n

\n
\n
\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tStatistiques du rapport annuel de Beneva\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\t\t\t\t\t

L\u2019approche<\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
\n <\/div>\n

Nous comprenons que la consultation de donn\u00e9es financi\u00e8res peut \u00eatre fastidieuse si elles ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate. C\u2019est pourquoi nous mettons tout en \u0153uvre pour organiser ces informations de mani\u00e8re claire et intuitive, en utilisant des infographies, des images ou de l\u2019iconographie selon le contexte.<\/p>\n

    \n
  • Pour ce projet, nos designers ont adapt\u00e9 la grille graphique de Beneva pour les besoins pr\u00e9cis du rapport annuel en cr\u00e9ant des pages types pour les r\u00e9sultats financiers, une mosa\u00efque pour la pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents acteurs cl\u00e9s, etc.<\/li>\n
  • \u00c9tant donn\u00e9 la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es, nous avons fait de la s\u00e9curit\u00e9 des informations de Beneva une priorit\u00e9, tout en respectant des crit\u00e8res de montage sp\u00e9cifiques pour garantir la compatibilit\u00e9 avec les logiciels de l’entreprise.<\/li>\n
  • L\u2019\u00e9quipe assurance qualit\u00e9 a \u00e9galement mis en place un processus de validation minutieux pour \u00e9viter toute erreur de transcription ou d\u2019espacement et garantir la qualit\u00e9 des livrables. En plus de relire le contenu \u00e9crit, notre \u00e9quipe de relecture a m\u00e9ticuleusement revu les documents afin que rien ne puisse affecter la mise en page sur certaines plateformes num\u00e9riques de Beneva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n
    \n
    \n
    \n \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tDouble page du rapport annuel de Beneva.\n\t\t\t\n\t\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n\t\t\t\t\t

    Le rendu <\/h2>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n
    \n <\/div>\n
      \n
    • \n

      Rapport de 124 pages en 7 semaines.<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      m&h a su d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer des informations sensibles et confidentielles en respectant scrupuleusement les directives de s\u00e9curit\u00e9, ce qui lui a permis de gagner la confiance du client pour un document autrefois g\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’interne en raison de sa grande complexit\u00e9 et de son importance.<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n ","protected":false},"template":"","deliverables":[84,98,72,74,86],"case-studies-categories":[92],"clients":[61],"class_list":["post-1135","case-studies","type-case-studies","status-publish","hentry","deliverables-design-creatif","deliverables-gestion-de-projet","deliverables-infographie","deliverables-relecture","deliverables-retouche-photo","case-studies-categories-institutions-financieres-et-assurances","clients-beneva-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"m&h\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T15:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/etude_de_cas_beneva_rapport_annuel_2021_-page_couverture_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-28T15:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T15:06:22+00:00\",\"description\":\"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/\",\"name\":\"m&h\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mh.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#organization\",\"name\":\"m&h\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"m&h\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h","description":"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h","og_description":"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.","og_url":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/","og_site_name":"m&h","article_modified_time":"2025-09-16T15:06:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/etude_de_cas_beneva_rapport_annuel_2021_-page_couverture_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/","url":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/","name":"\u00c9tude de cas : Rapport annuel Beneva - Assurances - m&h","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#website"},"datePublished":"2024-10-28T15:52:10+00:00","dateModified":"2025-09-16T15:06:22+00:00","description":"Voyez comment m&h cr\u00e9\u00e9 le rapport annuel de Beneva en organisant les informations de mani\u00e8re claire et efficace avec la nouvelle identit\u00e9 de marque de l\u2019assureur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/etudes-de-cas\/beneva-rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#website","url":"https:\/\/www.mh.ca\/","name":"m&h","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mh.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#organization","name":"m&h","url":"https:\/\/www.mh.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mh_logo_1x1.jpg","width":696,"height":696,"caption":"m&h"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mh.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/1135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"deliverables","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deliverables?post=1135"},{"taxonomy":"case-studies-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies-categories?post=1135"},{"taxonomy":"clients","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mh.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clients?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}